Samantha Ruth Prabhu rang in her 39th birthday with fans through a special meet-and-greet instead of a private party. Calling it her “best birthday,” she said being surrounded by people who support her is more meaningful than any award